Artículo Periodístico 504º: “Epopeyas y Día Mundial de la Poesía”.

                         Artículo Periodístico 504º: “Epopeyas y Día Mundial de la Poesía”[1].

                        0. Ante el día mundial de la poesía sugerido por la Unesco, no deberíamos conocer aunque sea por nombre las grandes épicas y epopeyas o grandes libros de poemas, al menos por extensión, que algunas constituyen la esencialidad de determinadas civilizaciones-culturas-metafísicas-religiones. Y sin ellas no se podría explicar el ser humano, ni se podrían comprender lo más esencial del ser humano, de algunas partes del mundo. Sin ellas no podría entender la especie humana…

                        1. Aunque no es una lista completa, tendríamos más o menos siguiendo una clasificación por extensión o número de versos las siguientes:

                        - Cantar del Rey Gesar. Contiene aproximadamente 1.000.000 de versos. Idioma Tibetano.

                        - La Epopeya de Manas, Epopeya del pueblo Kirguiz. La versión de Sagymbai Orozbakov cuenta con 180.378 versos. La versión de Yusuf Marmay cuenta con 230.000 líneas. La versión más larga cuenta con 553.000 líneas

                        - Mahabharat,  Viasa, Vaisam Paiana, Ugrasrava Sauti. Contiene aproximadamente/approximately 328.000-380.000 versos aproximadamente. Sanscrito.

                        - Shanameh o El Libro de los Reyes, Firdusi. 120.000 versos aproximadamente. Persa.

                        - Elegías de varones ilustres de las Indias, Juan de Castellanos. Contiene aproximadamente 113.609 versos. Español o castellano.

                        - Epopeya Darangen, del pueblo maranao del lago Lanao, Filipinas. Contiene aproximadamente de 72.000 versos.

                        - Ramayana (contiene aproximadamente 50.000 versos). Sanscrito.

                        - Epopeya o Epopeya Filosófica, J.M.M. Caminero (contiene aproximadamente 45.000 versos, en 31 partes, formando parte de la obra Cuadernos o Soliloquios). Español o castellano.

                        - La Gerusalem Liberata. Torquato Tasso. 40.000 versos aproximadamente. Italiano.

                        - El Bernardo o La Derrota de Roncesvalles. Bernardo Balbuena. 40.000 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - La Biblia. 31.102 versículos.

                        - La Araucana. Alonso de Ercilla. 23.000 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - Kalevala. 23.000 versos aproximadamente. Finlandés.

                        - Hojas de Hierba, Walt Whitman. 20.000 versos aproximadamente. Inglés.

                        - Eneida. Virgilio. 17.700 versos aproximadamente. Griego clásico.

                        - Iliada. Homero. 15.693 versos aproximadamente. Griego clásico.

                        - Canto General, Pablo Neruda. 15.000 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - La Divina Comedia. Dante. 14.233 versos aproximadamente. Italiano.

                        - Poemas. Dickinson. 14.200 versos aproximadamente. Inglés.

                        - Epopeya Heroica Yakuta Olonjo. 10.000-15.000 versos.

                        - El Paraíso Perdido, Milton. 10.565 versos aproximadamente. Inglés.

                        - Odisea. Homero. 10.000 versos aproximadamente. Griego clásico.

                        - Os Lusiadas.  Luis de Camóes. 9.200 versos aproximadamente. Portugués.

                        - Omeros, Derek Walcott. Aproximadamente 8.100 versos. Inglés.

                        - Farsalia. Lucano. 8.000 versos aproximadamente. Latín.

                        - La Henriada. Voltaire. 7.863 versos aproximadamente. Francés.

                        - Parcelas de esperanza en el eco de este mundo. Patrick Huet. 7.547 versos.

                        - Martín Fierro. José Hernández. 7.210 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - El Libro del Buen Amor. Arcipreste de Hita. 6.900 versos aproximadamente. Español o Castellano.

                        - La Dragontea. Lope de Vega. 5.856 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - Argonáuticas. Valerio Flaco. 5.597 versos aproximadamente. Latín.

                        - Tabaré. Juan Zorrilla de San Martín. 4.736 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - Cantar de Roldán. Turoldo. 3.998. Anglonormando.

                        - Poema o Cantar de Mio Cid. 3.735 versos aproximadamente. Español o castellano.

                        - Cántico. Jorge Guillen. 3400 versos aproximadamente. Español o castellano.

                        - Beowulf. Anónimo. 3.182 versos aproximadamente. Anglosajón o inglés antiguo.

                        - La Cristiada. Diego Hojeda. 2.800 versos aproximadamente. Español o castellano.

                        - La Gatomaquia, Lope de Vega. Aproximadamente 2.500 versos. Español o castellano.

                        - El Cristo de Velázquez. Miguel de Unamuno. 2.400 versos aproximadamente. Español o castellano.

                        - El Hundimiento del Titanic, Hans Magnus Enzenberger. 2.200 versos aproximadamente.

                        2. Creo que a veces un artículo no tiene que tener conclusión, creo que éste es uno de ellos. Viendo la enorme riqueza cultural y psicológica y afectiva y sentimental y de belleza y cognoscitiva que los humanes han ido creando a lo largo de cientos de generaciones, solo podemos decir, que debemos sentirnos orgullosos, humildemente orgullosos de ser seres humanos, sin negar que también tenemos sombras y negruras, pero sin olvidar que si hemos sido capaces de crear esta riqueza de epopeyas y de poesía, sin contar otras miles de riquezas en miles de campos, nos merecemos ser y estar, nos merecemos sobrevivir y vivir como individuos y como especie. Nos merecemos vivir y sobrevivir hoy y mañana.

                                                                       twitter.com/jmmcaminero

                                                                       © jmm caminero (14-22 marzo 2016 cr).

Fin artículo 504º: “Epopeyas y día mundial de la poesía”.

                                                                                  *

---

[1] Env. día 22 marzo 2016 al Mundiario. PUbl. 23 marzo 2016.

Env. y publ. el día 22 marzo 2016 a Noticanarias.com.

Env. y publ. el día 22 marzo 2016 a Asturias Mundial.com

Artículo Periodístico 503º: “Día Mundial de la Poesía.

                         Artículo Periodístico 503º: “Día Mundial de la Poesía”[1].           

                        0. ¿Por qué la Unesco ha puesto un día mundial de la poesía…? ¿Es necesaria la poesía, la belleza, la búsqueda de la realidad más profunda como hace la poesía para el desarrollo racional y mesurado y equilibrado del ser humano…? ¿Qué nos dice la poesía de nosotros mismos, qué nos dice en definitiva la belleza de nosotros mismos, qué nos dice la literatura y todas las artes…?

                        1. En la película Espartaco, en la primera versión de Holywood, en un momento Espartaco le indica a su amigo, coprotagonista con él, que “recite poemas”, porque más o menos parafraseando le dice: “el ser humano necesita la belleza para vivir y sobrevivir”.

                        Hay quién piensa que la poesía no es literatura o está más allá de la literatura, que la poesía no es filosofía, sino que está más allá de la filosofía, que no es arte sino que es algo más allá del arte…

                        A veces, me digo a mi mismo y me pregunto, que la poesía, la recitación literaria debe ser muy antigua en la evolución humana, desde la noche de los tiempos, tan antigua como la pintura, pero evidentemente no ha quedado nada, que sepamos de los relatos o poemas de los cromagnones de hace cincuenta o treinta milenios, aunque si ha quedado Chauvet, Altamira, Lascaux…

                        2. Podríamos indicar que la poesía tendría entre otros fines y finalidades las siguientes:

                        - La poesía como capacidad de llegar a lo más hondo o incluso al hondón de la psique-mente y quizás quedarse en los arrabales del alma, la poesía como capacidad de comprenderse-entenderse los pueblos-culturas-sociedades-civilizaciones-ideologías-religiones-etnias-lenguas.

                        - Todo ser humano entiende la poesía de cualquier persona de cualquier lengua, o al menos entiende sus grandes líneas, porque en definitiva la poesía nos dice e indica mucho de nosotros mismos, porque en el fondo todos somos iguales en casi todo, todos somos similares en casi todo, todos sufrimos y todos nos reímos por las mismas causas y cosas…

                        - La poesía permite aceptar la diversidad de todos y la similaridad de todos, y los mismos derechos de todos los seres humanos, con las pequeñas diferencias entre todos…

                        - La poesía es como un enorme espejo en el cual nos podemos mirar y remirar, y cada vez que nos enfrentamos a nosotros mismos a través de la poesía captamos algo diferente y distinto de nosotros mismos, algo igual y similar a nosotros mismos… diríamos que la poesía es un espejo o un cristal mental y psicomental, que nos permite vernos. En pocos versos o en pocas palabras, en unas docenas de palabras podemos llegar a algo muy profundo de nosotros mismos, y por tanto de la humanidad…

                        - La poesía no está solo en la poesía y en el lenguaje poético sino que la poesía se combina y se entrecruza con todos los tipos de lenguajes, de todas las lenguas, civilizaciones, culturas, tiempos, metafísicas, vivencias-experiencias…

                        - No hay pueblo que sepamos que no tenga poesía, sea en un género o sea en otro, sea combinada con la música formando canciones, sean formando grandes recitaciones, o creando grandes epopeyas… la poesía sirve para el hombre cantarse a sí mismo, cantar también a la naturaleza, cantar a los otros y a la sociedad y a cada colectivo, cantar al Misterio-Enigma-Ser Supremo…

                        - Dicho día mundial de la poesía nos invita a recoger las literaturas, las formas de expresión, la música, la poesía de cualquier grupo humano, sea constituido por unas docenas de individuos o por millones, de cualquier lengua y de cualquier continente. Es buscar toda esa documentación popular y cultural que puede tener siglos y siglos…

                        - Al menos en Europa desde tiempos inmemoriales con la venida de la primavera, con la venida de la nueva vida, del resurgir del campo se recitaban poesías, poemas, canciones, se cantaba a la vida, se cantaba al transcurrir humano…

                        - No debemos olvidar que aún hoy los grandes ciclos épicos o epopeyas forman el entramado más profundo de determinadas visiones de la realidad, de la cultura, de los pueblos. Casi siempre combinados con las metafísicas religiosas y filosóficas. Por ejemplo, no se entendería la India sin el Ramayana, sin el Mahabharata…

                        3. Todos, salvo los especialistas, sabemos que apenas sabemos de Medicina, de Física, de Matemáticas, de Economía, pero pocos sentirán que quizás saben poco de poesía. A continuación les voy a entregar una lista de las epopeyas-épicas o libros de poesías más extensss, en número de versos del mundo, o al menos de las diez más extensas, como comprenderán y como percibirán, algunas de ellas son esenciales, para entender el mundo en algunas culturas, para entender algunas cosmovisiones-culturas-civilizaciones-metafísicas-religiones, en definitiva los humanes de hoy y de ayer, y posiblemente los de mañana… Si observan, supongo que la mayoría de ustedes, de nosotros, de algunas de ellas no hemos leído nada o casi nada…

                        - Cantar del Rey Gesar. Contiene aproximadamente 1.000.000 de versos. Idioma Tibetano.

                        - La Epopeya de Manas, Epopeya del pueblo Kirguiz. La versión de Sagymbai Orozbakov cuenta con 180.378 versos. La versión de Yusuf Marmay cuenta con 230.000 líneas. La versión más larga cuenta con 553.000 líneas

                        - Mahabharat,  Viasa, Vaisam Paiana, Ugrasrava Sauti. Contiene aproximadamente 328.000-380.000 versos aproximadamente. Sanscrito.

                        - Shanameh o El Libro de los Reyes, Firdusi. 120.000 versos aproximadamente. Persa.

                        - Elegías de varones ilustres de las Indias, Juan de Castellanos. Contiene aproximadamente 113.609 versos. Español o castellano.

                        - Epopeya Darangen, del pueblo maranao del lago Lanao, Filipinas. Contiene aproximadamente de 72.000 versos.

                        - Ramayana (contiene aproximadamente 50.000 versos). Sanscrito.

                        - Epopeya o Epopeya Filosófica, J.M.M. Caminero (contiene aproximadamente 45.000 versos, en 31 partes, formando parte de la obra Cuadernos o Soliloquios). Español o castellano.

                        - La Gerusalem Liberata. Torquato Tasso. 40.000 versos aproximadamente. Italiano.

                        - El Bernardo o La Derrota de Roncesvalles. Bernardo Balbuena. 40.000 versos aproximadamente. Castellano o español.

                        - Etc.

                        4. Para concluir y no cansar más, una propuesta y una pregunta, para nadar hay que tirarse al agua, para comprender-entender poesía hay que bañarse en la mar de las canciones, de la poesía, de la literatura…

                        Posiblemente existan en estos momentos un millón de personas que escriben poemas, mejores o peores, pero que escriben-piensan-sienten la poesía o algo de la poesía… la mayoría serán olvidados-destruidos por las fuerzas del tiempo o la inacción de los humanos. La propuesta es simple, ¿no se deberían crear o archivos o centros de documentación dónde se guardase, nombres y curriculum, y poemas y libros de poemas de esos cientos de miles de autores? ¿No sería una forma de que no se perdiese toda esa riqueza…? ¿Hoy, no se podría crear con los sistemas informáticos, a nivel local, provincial, regional, nacional, continental esos archivos, online o virtuales, donde se podrían incluir cientos, miles, docenas de miles, cientos de miles de autores de poesía, sin selección por calidad, sino simplemente que hayan escrito poemas y los hayan registrado como propiedad intelectual, incluso algunos habrán publicado o editado en distintos tipos de ediciones libros y poemas…? ¿No deberían los organismos internacionales, la Unesco, pero también otros organismos nacionales, bibliotecas, museos, fundaciones, universidades hacer o crear estos archivos para que ninguna voz, ningún autor se pierdan sus pequeños poemas… y puedan quedar para generaciones futuras…? ¿Esto que tendría un coste tan pequeño por qué no se hace…, por qué si existen archivos documentales de teatro o, y de música y no de poesía…? Paz y bien y poesía…

                                                                       twitter.com/jmmcaminero

                                                                       © jmm caminero (13-19 marzo 2016 cr).

Fin artículo 503º: “Día Mundial de la Poesía”.    

                                                          

---

[1] Env. y publ. 19 marzo 2016 a MiCiudadReal.es.

Env. y publ. 19 marz 2016 al Tambor de la Gomera.

Env. 21 marzo 2016 al Xornal de Galicia. Publ. 22 marzo 2016.

Env. y publ. 21 marzo a La Crónica Independiente comarca de Alicante.

Artículo Periodístico 52º: “Epopeyas o Poemarios con mayor cantidad de versos en el mundo”.

                         Artículo Periodístico 52º: “Epopeyas[1] o Poemarios con mayor cantidad de versos[2] en el mundo[3]”.

                        0. ¿Se debería intentar averiguar, en la medida de lo posible, los libros de poesía o las epopeyas en verso con mayor número de versos del mundo? ¿Podría tener algún valor, serviría para algo? ¿Sin entrar en calificaciones estéticas o artísticas? ¿Aunque sea de forma incompleta y se fuera poco a poco perfeccionando?

            Lista de posibles libros de poemas y epopeyas en versos más extensos del mundo.

            1º Cantar del Rey Gesar[4]. Contiene aproximadamente/approximately 1.000.000 de versos. Idioma Tibetano.

            2º Mahabharat,  Viasa, Vaisam Paiana, Ugrasrava Sauti. Contiene aproximadamente/approximately 328.000-380.000 versos[5]. Sanscrito.

            3º Elegías de varones ilustres de las Indias, Juan de Castellanos[6]. Contiene aproximadamente/ approximately 113.609. Español o castellano.

            4º Shanameh o El Libro de los Reyes, Firdusi. 60.000 versos[7]. Persa.

            5º Ramayana (contiene aproximadamente/approximately 50.000 versos)[8]. Sanscrito.

            6º La Gerusalem Liberata. Torquato Tasso. 40.000 versos[9]. Italiano.

            7º El Bernardo o La Derrota de Roncesvalles. Bernardo Balbuena. 40.000 versos[10]. Castellano o español.

            8º Epopeya Filosófica, J.M.M. Caminero (contiene aproximadamente/ approximately 40.000 versos)[11]. Español o castellano.

            9º La Biblia[12]. 31.102 versículos.

            10º Kalevala. 23.000 versos. Finlandés.

            11º Hojas de Hierba, Walt Whitman. 20.000 versos[13]. Inglés.

            12º Eneida. Virgilio. 17.700 versos[14]. Griego clásico.

            13º Iliada. Homero. 15.693 versos[15]. Griego clásico.

            14º Canto General, Pablo Neruda. 15.000 versos[16]. Castellano o español.

            15º La Divina Comedia. Dante. 14.233 versos[17]. Italiano.

            16º El Paraíso Perdido, Milton. 10.565 versos[18]. Inglés.

            17º Odisea. Homero. 10.000 versos[19]. Griego clásico.

            18º La Araucana. Alonso de Ercilla[20]. 9.800 versos. Castellano o español.

            19º Farsalia. Lucano. 8.000 versos[21]. Latín.

            20º La Henriada. Voltaire. 7.863 versos[22]. Francés.

            21º Martín Fierro. José Hernández[23]. 7.210 versos. Castellano o español.

            22º La Dragontea. Lope de Vega. 5.856 versos[24]. Castellano o español.

            23º Argonáuticas. Valerio Flaco. 5.597 versos. Latín.

            24º Tabaré. Juan Zorrilla de San Martín[25]. 4.736 versos. Castellano o español.

            25º Poema o Cantar de Mio Cid. 3.735 versos. Español o castellano.

            26º Cantar de Roldán. Turoldo. 3.998[26]. Anglonormando.

            27º Beowulf. Anónimo. 3.182 versos. Anglosajón o inglés antiguo.

            28º La Cristiada. Diego Hojeda[27]. 2.800 versos. Español o castellano.

            29º El Cristo de Velázquez. Miguel de Unamuno. 2400 versos[28] aproximadamente. Español o castellano.

                                                                       +*+

            -º Cántico, Jorge Guillen[29] (…………………).Español o castellano.

            -º El Libro del Buen Amor, Arcipreste de Hita[30]. Español o castellano.

                                                            ^*+*

+ Gilgamesh
+ Posthoméricas.	Quinto de Esmirna[31].
+ Bellum Punicum	Silio Itálico[32].		Latín
+ Tebaida	Estacio[33].		Latín.
+ Heike Monogatari o Cantar de Heike o de los Taira japonés[34]			Japonés.
+ Popol Vuh o Libro del Consejo  Quiche.			K´iche´.
+ Digenis Acrita[35]s.			Griego bizantino.
+ Cantar de los Nibelungos.			Alemán.
+ Edda.			Islandés.
+ Epopeya de Sundiata.			Pueblo Mandinga.
+ Os Lusiadas.	Luis de Camóes[36].		Portugués.
+ La Jerusalén Conquistada.	Lope de Vega.		Castellano o español.

                                                                       (Agosto 2012 - 07 septiembre 2013).

                                               © jmm caminero (Agosto 2012 - 07 septiembre 2013).

---

[1] El número de versos es aproximado, tomados de distintas fuentes, y habría que fijarlo mucho mejor teniendo en cuenta las ediciones originales. Por lo general, creo que nos quedamos con un cálculo de menos, a la baja, que no al alza, es mejor ir subiendo, que no reduciendo. Esto es un esbozo o boceto, no es absolutamente y totalmente cierto y determinado. Otros podrían perfeccionarlo. Por tanto, diríamos que este tema queda abierto para ir incluyendo nuevas obras en el futuro. Ahora con los sistemas actuales, los libros deberían anunciar no sólo el número de páginas/pages, sino el número de palabras/words, y el tipo de letra y el interlineado y el número de letra. Esto hoy es factible, sólo se citan las páginas/pages de un libro, pero en la propaganda de venta deberían tener todos estos elementos, debería ser obligatorio. No nos fijamos aquí las obras completas de ningún autor, sino de las obras que tienen un único título y de un único autor (en algunos casos, no es un autor sino la acumulación cultural, incluso durante siglos). En este caso los poemarios o epopeyas, aunque sean dos realidades diferentes y diferenciadas. Un libro de un único título lo considero Epopeya en el sentido general, como Hojas de Hierba, porque de alguna forma es la narración de un ser humano o de lo que percibe un ser humano. En este sentido todos los libros de poesía, pero como no llegan a dos o tres mil versos no los incluyo. Las obras completas no se incluyen. Porque tiene que ser que tengan un único título, una obra, si es posible solo un autor. Evidentemente en las epopeyas orientales son el producto de muchos siglos de evolución.

[2] Es evidente y obvio que el número de versos de un libro o de un poemario o epopeya no expresa el valor de ella, porque un libro tiene distintas variables de calidad literaria. Pero tampoco podemos infravalorar que un libro con muchas páginas/pages, o el número de versos es una variable a tener en cuenta, a la hora de analizar el libro. Desde luego no será la más importante, pero desde luego, puede ser una razón de estudio y de análisis. Ya que la realidad es inmensa, quizás las obras que intentan reflejar esa realidad, deben ser muy extensas.

[3] Obras de un único autor, y con un único título. Este estudio está tomado de muchas fuentes. No se citan fuentes, ni citas de momento porque en este panorama todo está confuso. Más bien esto es un esbozo y un proyecto. Es un estudio aproximado. Creo que quedan muchos huecos. Y desde luego habría que perfilar y precisar más el número de versos. Ciertamente algunas epopeyas se indica que es un autor, pero son composiciones que se han ido formando durante siglos.

[4] Más de 120 tomos, más de un millón de versos, más de 20 millones de caracteres.

[5] Aproximadamente 82.000 a 95.000 estrofas, slokas (pareados de versos de dieciséis sílabas). De 328.00-380.000 versos.

[6] Alanis, Sevilla 1522 – Tunja, Colombia, 1607). 113.609 versos endecasílabos en octavas reales

[7] 60.000 versos. 60.000 pareados.

[8] Aproximadamente veinticuatro mil slokas (pareados de versos de dieciséis sílabas). Autor Valmiki. 050.000 versos. En siete libros.

[9] Casi 40.000 versos. Torcuato Tasso (1544-1595). En veinte cantos.

[10] 24 libros en octavas reales. Valdepeñas, Ciudad Real 1562 – Puerto Rico, 1627.

[11] Esta Epopeya Filosófica está formado por cientos de composiciones, distribuidos dentro de la obra Cuadernos o Soliloquios. No es una epopeya clásica que narre hazañas heroicas, sino es una indagación sobre el ser humano, en multitud de aspectos y realidades de la persona. En definitiva es narrar algo de la biografía de cualquier ser humano. Dentro de la obra Cuadernos o Soliloquios, está dividida en partes o cuadernos, algunas llevan  el nombre de Epopeya Filosófica. Están numeradas.  Está compuesta de al menos veinte partes o cuadernos. Aproximadamente contienen unos 40.000 versos al menos, posiblemente más. En composiciones o en subcomposiciones. Cada una de estas composiciones tienen su autonomía pero a la vez forman parte de un conjunto o totalidad.

[12] Aunque la Biblia no es un libro de poesía o de versos contiene 66 libros, 3.566.480 letras, 773.693 palabras, 31.102 versículos.

[13] 20.000 versos aproximadamente.

[14] 10.000 hexámetros dactílicos, dividido en 12 libros. 17.700 versos aproximadamente.

[15] 24 cantos o rapsodias.

[16] Consta de quince secciones, 231 poemas y  más de 15.000 versos.

[17] El Infierno consta de 4.720 versos, el Purgatorio de 4.755 versos, el Paraíso de 4.758 versos. Escrita entre 1304-1321.

[18] Publicado 1667. 10.565 versos en doce libros. John Milton, 1608-1674. Versos sin rima.

[19] 10.000 versos aproximadamente en 24 cantos.

[20] Quince cantos. 9.800 versos aproximadamente.

[21] 8.000 hexámetros en diez libros.

[22] 7863 versos en diez cantos. 

[23] 1872, 1879.

[24] Publicada en Madrid en 1602. en 732 octavas. 5.866 versos.

[25] Publicada en 1888. Considerada la epopeya nacional de Uruguay.

[26] Cantar de Roldán. 291 estrofas. Escrito en anglo-normando alrededor de 1170.

[27] Diego de Hojeda (1571-1615). 6 cantos. 2.800 versos aproximadamente.

[28] 2400 versos aproximadamente.

[29] En la edición de 1950 consta de 334 poemas.

[30] Consta de 1728 estrofas.

[31] 14 cantos.

[32] 17 libros.

[33] Publicado 90-91 d.C.

[34] Consta de 12 libros.

[35] Siglo XII.

[36] Publicada en 1572.